Jack Bauer: [while holding a gun at Sherek, locked in the interrogation room, Jack turns a table over] You are gonna tell me. [shouts]
Jack Bauer: What is happening at eight o'clock?
Erin Driscoll: [over audio] Holster your weapon! Jack! I said holster your weapon!
Erin Driscoll: [Jack shoots Sherek in the kneecap as Sherek screams out in pain. Erin watches, gasping, turns to Sarah] Call Medical.
Jack Bauer: [Jack starts to move around Sherek, as he still trains his gun on him] What is your primary objective?
Erin Driscoll: I'll order Security to shoot you if I have to!
Ronnie Lobell: [to security agents] Get that door open!
Jack Bauer: [Jack's gun is now pointed at Sherek's other knee cap] *What* is your primary objective?
Thomas Sherek: [Sherek is still trying to resist, but can't] Secretary of Defense!
Erin Driscoll: [softly] Heller.
Jack Bauer: Secretary Heller?
Thomas Sherek: [in pain] Yes.
Jack Bauer: Secretary Heller's the target, call Secret Service now!